Verwendungsbeispiele von "салона" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона. Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону.
Услуги нашего цветочного салона - это: Послуги нашого квіткового салону - це:
Сайт-визитка салона керамической плитки Сайт-візитка салону керамічної плитки
Интерьер маникюрного салона для мужчин Інтер'єр манікюрного салону для чоловіків
дизайн интерьеров помещения массажного салона; дизайн інтер'єру приміщення масажного салону;
Премия Загребского салона (Загреб, 1990). Премія Загребського салону (Загреб, 1990).
1566997 фильтр салона угольный (1566997) 1566997 фільтр салону вугільний (1566997)
Сиденья, посадочные места медицинского салона: Сидіння, посадочні місця медичного салону:
Премия Загребского салона (Загреб, 1982). Премія Загребського салону (Загреб, 1982).
автоматическое поддержание заданной температуры салона; автоматичне підтримання заданої температури салону;
хорошая обзорность из пассажирского салона; хороша оглядовість з пасажирського салону;
Контакты свадебного салона Love & Dress Контакти весільного салону Love & Dress
Открытие Большого Антикварного салона 2011 Відкриття Великого Антикварного салону 2011
Обязательный атрибут любого парикмахерского салона. Обов'язковий атрибут будь-якого перукарського салону.
Трубопровод газовый под обшивкой салона Трубопровід газовий під обшивкою салону
Небольшие изменения претерпела планировка салона. Невеликі зміни зазнало планування салону.
Расчет доходной части массажного салона Розрахунок дохідної частини масажного салону
Сертификаты для салона "Ленд Ровер" Сертифікати для салону "Ленд Ровер"
Интерьер салона примечателен спортивными сидениями. Інтер'єр салону примітний спортивними сидіннями.
Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!