Ejemplos de uso de "сбору" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Присоединяйтесь к сбору этих материалов. "Приєднуйтеся до збору цих матеріалів...
Услуги по сбору отзывов от Examinare. Послуги зі збору відгуків від Examinare.
Аграрии приступили к сбору овощей. Аграрії Дніпропетровщини закінчили збирати овочі.
Оказание услуг по сбору урожая Надання послуг зі збирання врожаю
"Приобщайтесь к сбору этих материалов. "Долучайтеся до збору цих матеріалів.
Решения по сбору отзывов для бизнеса. Рішення зі збору відгуків для бізнесу.
организация работы по раздельному сбору мусора; організація роботи з роздільного збору сміття;
Сводный месячный отчет по сбору урожая Зведений місячний звіт зі збору урожаю
Рекомендации по сбору анамнеза и медицинского осмотра. Рекомендації щодо збору анамнезу та медичного огляду.
Услуги по сбору отзывов от Examinare AB. Послуги зі збору відгуків від Examinare AB.
Наша онлайн-кампания по сбору средств получила широкую огласку. Наша онлайн-кампанія зі збору коштів набула широкого розголосу.
м) сбор за парковку автотранспорта. о) збір за паркування автотранспорту.
Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;
О сборах и расходах - ICAC Про збори та витрати - ICAC
сбор грибов без проводника (бесплатно) збирання грибів без провідника (безкоштовно)
Тарифы по фиксированным сборам (взносам) Тарифи за фіксованими зборів (внесками)
Туманная камера Гильберта, в сборе Туманна камера Гілберта, в зборі
Сбор макулатуры и использованных батареек. Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки.
Обложенных раскладочным сбором торговых предприятий 449. Обкладених розкладочним збором торгових підприємств 449.
Турецкие солдаты на сборах НАТО Турецькі солдати на зборах НАТО
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.