Ejemplos de uso de "свежестью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стихи его были переполнены музыкальностью, свежестью образов. Вірші її були сповнені музикальності, свіжості образів.
и в глаза ударит свежестью! і в очі вдарить свіжістю!
Традиционный вкус бергамота наполняет напиток свежестью цитрусовых. Традиційний смак бергамоту наповнить напій свіжістю цитрусових.
Вишня - это свежесть и нежность. Вишня - це свіжість і ніжність.
Хорошо для держать продукты свежести Добре для тримати продукти свіжості
Даёт насыщенную свежесть и аромат. Дає насичену свіжість і аромат.
создания ощущения свежести и чистоты; створення відчуття свіжості і чистоти;
Весенняя экспресс-процедура "Мятная свежесть" Весняна експрес-процедура "М'ятна свіжість"
Долгое сохранение чистоты и свежести воды Довгий збереження чистоти і свіжості води
AirBi Освежитель воздуха "Арктическая свежесть" AirBi Освіжувач повітря "Арктична свіжість"
Гармония свежести и цветочно-фруктового аромата. Гармонія свіжості і квітково-фруктового аромату.
От этого свежесть, прозрачность, ясность. Від цього свіжість, прозорість, ясність.
Твой глоток свежести - Fresh FM Ukraine Твій ковток свіжості - Fresh FM Ukraine
FRESH Line - Подари продуктам свежесть! FRESH Line - Подаруй продуктам свіжість!
Очищает кожу и оставляет чувство свежести Очищає шкіру і залишає відчуття свіжості
Именно они придают свежесть лицу. Саме вони надають свіжість особі.
Источник жизненных сил, свежести и энергии Джерело життєвих сил, свіжості та енергії
Свежесть и яркость неповторимого аромата Свіжість і яскравість неповторного аромату
• дряблости кожи, потери тонуса и свежести; • дряблості шкіри, втрати тонусу й свіжості;
Корзина с орхидеями Весенняя свежесть Кошик з орхідеями Весняна свіжість
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.