Verwendungsbeispiele von "свечами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Торт из цветов со свечами Торт з квітів зі свічками
Новогодняя композиция со свечами № 14 Новорічна композиція зі свічками № 14
Новогодняя композиция со свечами № 7 Новорічна композиція зі свічками № 7
Дома освещались свечами или масляными Будинки освітлювалися свічками або масляними
b) Модель образуется двумя свечами. b) Модель утворюється двома свічками.
Блестящее новогоднее украшение со свечами Блискучі новорічні прикраси зі свічками
На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".
Романтический декор номера цветами и свечами Романтичний декор номера квітами і свічками
Освещение сада дорожными конусами со свечами Освітлення саду дорожніми конусами зі свічками
Зал и сцена освещались сальными свечами. Зал і сцена висвітлювалися сальними свічками.
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка
16:00 - акция "Зажги свечу!" 16:00 - акція "Засвіти свічку!"
сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,
Новогодняя композиция со свечей № 11 Новорічна композиція зі свічками № 11
принц при свечах растровый клипарт принц при свічниках растровий кліпарт
Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.
Зажег везде лампады и свечи. Запалив всюди лампади і свічі.
Ангел с кадилом и свечей. Янгол з кадилом та свічкою.
Стенд проверки работы свечей зажигания Стенд перевірки роботи свіч запалювання
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!