Ejemplos de uso de "сдал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Но экзамен он сдал блестяще. Але іспит він склав блискуче.
"Сдал" ребят работник приемного пункта. "Здав" хлопців працівник приймального пункту.
Сдал магистерские экзамены, получил звание приват-доцента. Склавши магістерський іспит, здобув звання приват-доцента.
Сдал экзамены по системам корабля. Склав іспити з систем корабля.
14 июля 1917 - Сдал Городенку. 14 липня 1917 - Здав Городенку.
Выпускные экзамены сдал на "отлично". Вступні іспити склав на "відмінно".
Вито сдал один из покупателей талонов. Віто здав один з покупців талонів.
Сдал магистерские экзамены (декабрь 1852). Склав магістерські іспити (грудень 1852).
В 1865 году сдал магистерский экзамен. У 1865 р. здав магістерський іспит.
Экстерном сдал экзамены за 6 классов. Екстерном склав іспити за 6 класів.
Киевлянин сдал в ломбард краденый велосипед Киянин здав в ломбард крадений велосипед
1894 сдал экзамен в высшие суды. 1894 склав іспит до вищих судів.
Экстерном сдал за пять классов гимназии. Екстерном здав за п'ять класів гімназії.
В 1893 году сдал провинциальные экзамены. У 1893 році склав провінційні іспити.
Иранский борец сдал поединок из-за политики Іранський борець здав поєдинок через політику
В 1571 году сдал провинциальные экзамены. У 1571 році склав провінційні іспити.
Полезный стартап: сдал квартиру - уехал на острова Корисний стартап: здав квартиру - вирушив на острови
Сдал экзамены на должность помощника аптекаря. Склав іспити на посаду помічника аптекаря.
19 июля сдал командование генералу Э. Бастико. 19 липня здав командування генералу Етторе Бастіко.
Экстерном сдал экзамены на химико-техника. Екстерном склав іспити на хіміко-техніка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.