Exemplos de uso de "сезон" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!
По слухам, первый сезон будет посвящен приключениям молодого Арагорна. Отже, перший сезон серіалу розповість про пригоди молодого Араґорна.
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Концертный сезон в Буковеле продолжается! Концертний сезон у Буковелі продовжується!
На следующий сезон сальто запретили. На наступний сезон сальто заборонили.
Сезон зима-весна 2005 года. Сезон зима-весна 2005 року.
лыжный сезон: декабрь - март месяц; лижний сезон: грудень - березень місяць;
Сезон начался с гола "Удинезе". Сезон розпочався з голу "Удінезе".
Сезон зима-весна 2004 года. Сезон зима-весна 2004 року.
Сезон зима-весна 2007 года. Сезон зима-весна 2007 року.
От милитаризации страдает курортный сезон. Від мілітаризації страждає курортний сезон.
11.05.2018 открываем сезон! 11.05.2018 відкриваємо сезон!
"Чумак" открыл сезон пикников: Чумак "Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак
Курортный Адлер открывает летний сезон Курортний Адлер відкриває літній сезон
"Взвешенные и счастливые" Второй сезон. "Зважені та щасливі" Другий сезон.
Ракетомоделисты из Херсона завершили сезон Ракетомоделісти з Херсона завершили сезон
Сезон доигрывал в камышинской "Энергии". Сезон догравав у камишинській "Енергії".
Сезон закончился вылетом из турнира. Сезон закінчився вильотом з турніру.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!