Exemplos de uso de "сервере" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Разворачиваем проект на основном сервере. Розгортаємо проект на основному сервері.
Место на стороннем бекап сервере: Місце на сторонньому бекап сервері:
Для игры на сервере необходима регистрация. Для гри на сервері потрібна реєстрація.
Продукт запускается на виртуальном сервере VMware. Продукт запускаєтся на віртуальному сервері VMware.
Возможно настроить скрипт на тестовом сервере? Можливо налаштувати скрипт на тестовому сервері?
Хостинг - дисковое пространство на выделенном сервере Хостинг - дисковий простір на виділеному сервері
повреждение логической структуры данных на сервере; Пошкодження логічної структури даних на сервері.
Какой путь на сервере к perl? Який шлях на сервері до Perl?
Удаляем бинарные логи mysql на сервере Видаляємо бінарні логи mysql на сервері
Хостинг неограниченного количества магазинов на сервере Хостінг необмеженої кількості магазинів на сервері
Баннерная реклама на сервере рекламы My4u.cz Банерна реклама на сервері реклами My4u.cz
ПО на сервере настраивается быстро и профессионально ПЗ на сервері налаштовується швидко і професійно
Расчеты и данные обрабатываются на стороннем сервере. Розрахунки та дані обчислюються на сторонньому сервері.
На сервере кэшированные файлы находятся на определенном фиксированном каталоге. На сервері кешований файл міститься у певному фіксованому каталозі.
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи
UGA и общий сервер Oracle UGA та спільного сервера Oracle
Сервера с 4096-битным шифрованием Сервери з 4096-бітним шифруванням
Рассинхронизация между клиентом и сервером Розсинхронізація між клієнтом і сервером
резервное копирование данных на серверах резервне копіювання даних на серверах
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!