Exemples d’usage de "сессиях" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Получение полной статистики о сессиях зарядки электромобиля; Отримання повної статистики за сесіями зарядки електромобіля:
Сессия завершилась полным разгромом генетики. Сесія завершилася повним розгромом генетики.
Подать заявку на менторскую сессию Подати заявку на менторську сесію
Внеочередные сессии созываются указами Президента. Позачергові сесії скликаються указами Президента.
Между семестрам вместо сессий - каникулы. Між семестрами замість сесій - канікули.
Открылась первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН. Розпочалося перше засідання Генеральної Асамблеї ООН.
Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами
Александр Мамай созывает сессию в Полтаве. Олександр Мамай скликає сесію у Полтаві.
Не успеваешь подготовиться к сессии? Не встигаєш підготуватися до сесії?
Я делаю сессий прямая изнутри. Я роблю сесій пряма зсередини.
Сессия принадлежит к направлению нумерологии. Сесія належить до напрямку нумерології.
Первую сессию Эбдон выиграл 5-1. Першу сесію Ебдон виграв 5-1.
Как продлить время сессии админки Як продовжити час сесії адмінки
Поддержка нескольких пользователей (до 11 одновременных сессий) Підтримка декількох користувачів (до 11 одночасних сесій)
Когда начинается сессия у заочников? Коли починається сесія у заочників?
Доступ на пленарную сессию, 8 ноября Доступ на пленарну сесію, 8 листопада
Публикуем Постановления этой сессии Синода:... Публікуємо Постанови цієї сесії Синоду:...
Срок обучения: 2 года (4 семестра, 8 сессий). Термін навчання: 2 роки (4 семестри, 8 сесій).
Сессия характерна затишьем в торговле. Сесія характерна затишшям в торгівлі.
Что надеть на мою первую сессию? Що надіти на мою першу сесію?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !