Ejemplos de uso de "сигнал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сигнал и перемешанный слой Проверки Сигнал і перемішаний шар Перевірки
Или всё-таки это тревожный сигнал? Чи є це тривожним сигналом?
Сигнал о возгорании поступил после полуночи. Повідомлення про пожежу надійшло після опівночі.
проезжать на красный сигнал светофора; зупинятись на червоний сигнал світлофора;
И.П. Павлов рассматривал слово как "сигнал сигналов". І.П. Павлов вважав слово - "сигналом сигналів".
В полицию поступил сигнал о подозрительном предмете. До поліції поступило повідомлення про підозрілий предмет.
Капитан успел подать сигнал SOS. Капітан встиг подати сигнал SOS.
Получив сигнал, правоохранители немедленно выехали на место. Отримавши повідомлення, правоохоронці виїхали на місце події.
Световой поток - это тоже сигнал. Світловий потік - це теж сигнал.
через месяц сигнал будет закодирован. через місяць сигнал буде закодований.
Генератор порождает периодический выходной сигнал. Генератор виробляє періодичний вихідний сигнал.
2: сигнал ниже абсолютное значение 2: сигнал нижче абсолютне значення
Звук, сигнал вызова и громкость Звук, сигнал дзвінка та гучність
При переключении издавался звуковой сигнал. При перемиканні видавався звуковий сигнал.
Отношение сигнал / шум 104 дБ Відношення сигнал / шум 104 дБ
Длительные гудки означают предупредительный сигнал. Тривалі гудки означають попереджувальний сигнал.
Ситуации, когда активируется сигнал тревоги. Ситуації, коли активується сигнал тривоги.
Наш парад - это сигнал врагу. Наш парад - це сигнал ворогу:
Мариус не решается подать сигнал. Маріюс не наважується подати сигнал.
Это был сигнал к атаке. Це був сигнал до нападу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.