Exemples d'utilisation de "сидение" en russe

<>
Заднее сидение рассчитано на троих пассажиров. Заднє сидіння призначене для трьох пасажирів.
Мягкое и объёмное сидение из кожи М'яке і об'ємне сидіння зі шкіри
Одно из них - "сидение на лошади". Одне з них - "сидіння на коні".
Вторая спальная часть - это сидение дивана; Друга спальна частина - це сидіння дивана;
Трёхместное заднее сидение типа 2108 сдвинуто вперед. Тримісне заднє сидіння типу 2108 зміщене вперед.
Комплектуется подушками для удобства сидения. Комплектується подушками для зручності сидіння.
Табурет с фанерным винтовым сидением. Табурет з фанерним гвинтовим сидінням.
Человек, находившийся на пассажирском сидении, скончался. Чоловік, який був на пасажирському сидінні загинув.
Мебель для сидения или лежания. Меблі для сидіння та лежання.
Короб для хранения вещей (под сидением) Короб для зберігання речей (під сидінням)
На переднем сидении и водитель ", - пишет портал. На передньому сидінні й водій ", - пише портал.
Сидения скамей выполнены из дуба. Сидіння лав виконані з дуба.
Черный - с черной рамкой спинки и сидением; Чорний - з чорною рамою спинки і сидінням;
???) - японская плоская подушка для сидения. 座布団) - японська плоска подушка для сидіння.
Детские ребенка автомобилей Подножка сидения Дитячі дитини автомобілів Підніжка сидіння
е) неудобное место для сидения; е) незручне місце для сидіння;
Помещение отремонтировано, установлены новые сидения. Приміщення відремонтовано, встановлено нові сидіння.
уютные сидения в стиле прованс; затишні сидіння в стилі прованс;
Сидения и подголовники - Сертификация аудиторов качества Сидіння та підголівники - Сертифікація аудиторів якості
Остановка оснащена комфортными местами для сидения. Зупинка оснащена комфортними місцями для сидіння.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !