Exemples d’usage de "сирени" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сирени темной в час разлуки Сирени темної в годину розлуки
Что надо сирени в тарелке Що треба бузку в тарілці
Заказать сирень с доставкой - SunRose Замовити бузок з доставкою - SunRose
Железнодорожные станции: Бахчисарай, Почтовая, Самохвалово, Сирень. Залізничні станції: Бахчисарай, Поштове, Самохвалове, Сирень.
Сирень персидская интродуцирована в 1640 году. Персидський бузок інтродукований в 1640 році.
Сирень обыкновенная, сорт "Галина Уланова". Бузок звичайний, сорт "Галина Уланова".
Ближайшая железнодорожная станция - Сирень в 9 километрах. Найближча залізнична станція - Сирень за 6 кілометрів.
Полотно интерьерное "Сирень" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Бузок" - ручної роботи.
2005 - "Пел соловей, сирень цвела"... 2005 - "Співав соловейко, бузок цвілв"...
Сирень обыкновенная, сорт "Красавица Москвы". Бузок звичайний, сорт "Красуня Москви".
Цвела сирень - его любимые цветы. Цвів бузок - його улюблені квіти.
Сирень в саду: виды и сорта Бузок у саду: види і сорти
сирень венгерская с цветами без запаха; бузок угорська з квітами без запаху;
Сирень обыкновенная, сорт "Бель де Нанси". Бузок звичайний, сорт "Бель де Нансі".
95 x 61 Сирень на фоне обоев. 95 x 61 Бузок на тлі шпалер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !