Exemplos de uso de "систематически" em russo com tradução "систематично"
Traduções:
todos90
систематично18
систематичний15
систематичні9
систематичне8
систематичного7
систематичних6
систематична5
систематичному5
систематичної5
систематичним4
постійно3
систематичними2
системно1
систематичною1
систематичну1
Систематически организовывались субботники и воскресники.
Систематично влаштовувалися суботники та недільники.
систематически отслеживать успеваемость таких детей;
систематично відстежувати успішність таких дітей;
Права инвесторов систематически нарушаются регистраторами.
Права інвесторів систематично порушуються реєстраторами.
Организация систематически не подчинялась Иегове Богу.
Організація систематично не підтримує Єгову Бога.
ИТЛ, систематически занимался контрреволюционной троцкистской агитацией ".
ВТТ, систематично займався контрреволюційною троцькістської агітацією ".
Качество и однородность песка систематически контролируются.
Якість і однорідність піску систематично контролюються.
В ХГЭУ систематически работают иностранные преподаватели.
У ХГЕУ систематично працюють іноземні викладачі.
В исследованиях систематически варьировались три фактора:
У дослідженнях систематично варіювалися три фактори:
Бунаков систематически сотрудничал в педагогических журналах.
Бунаков систематично співпрацював в педагогічних журналах.
Систематически гастролировал в Париже, Лондоне, Санкт-Петербурге.
Систематично гастролював у Парижі, Лондоні, Санкт-Петербурзі.
Большевики всегда яростно и систематически ненавидели Донцова;
Більшовики завжди люто й систематично ненавиділи Донцова;
Берегите свое зрение и систематически посещайте окулиста.
Бережіть свій зір, систематично відвідуйте окуліста.
Результаты самостоятельных работ студентов систематически контролируются преподавателем.
Самостійна робота студентів повинна систематично контролюватися викладачем.
Лекарственные взаимодействия тилорона с другими средствами систематически не изучались.
Взаємодія тилорону та інших лікувальних препаратів систематично не вивчалась.
Противник продолжил систематическое нарушение режима "тишины".
Окупанти продовжують систематично порушувати режим "тиші".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie