Sentence examples of "системно" in Russian

<>
show all
г) системно увязанными между собой. г) системно ув'язаними між собою.
Компания системно помогает своим подшефным. Компанія системно допомагає своїм підшефним.
"Мы системно подходим к вопросам образования. "Ми системно підходимо до питань освіти.
Который действует вдумчиво, системно и профессионально. Який діє вдумливо, системно і професійно.
Незаметно, но системно разрушал их изнутри. Непомітно, але системно руйнував їх зсередини.
"Мы будем системно решать гендерные проблемы. "Ми маємо системно вирішувати гендерні проблеми.
Хранение товаров осуществляется компактно и системно; Зберігання товарів здійснюється компактно і системно;
Человек не может видеть вещи целостно, системно. Він не може бачити речі цілісно, системно.
Проект помогает постепенно превратить больных пациентов, которые системно лечатся. Ми поступово перетворюємо хворих на пацієнтів, які системно лікуються.
Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)
Антибактериальные средства для системного применения. Антибактеріальні засоби для системного застосування.
Собеседники договорились о системном диалоге. Співрозмовники домовилися про системний діалог.
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Это вопрос требует системных преобразований. Цей процес вимагає системних змін.
Приводится пример пользования системным подходом. Наводиться приклад користування системним підходом.
когда противопоказаны препараты системного действия; коли протипоказані препарати системної дії;
Системная биология может пониматься как: Системна біологія може розумітися як:
Встречается единичными и системными колониями. Зустрічається поодинокими та системними колоніями.
Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.
Страна находится в системном кризисе. Країна знаходиться в системній кризі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download