Ejemplos de uso de "сияние" en ruso con traducción al ucraniano

<>
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Излучайте сияние миллиона драгоценных камней. Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів.
Детское платье вышиванка "Сияние" серое Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра
Иногда полярное сияние называется "северным". Іноді полярне сяйво називається "північним".
Фестиваль песочной анимации "Песочное сияние" Фестиваль пісочної анімації "Пісочне сяйво"
Северное сияние в заполярном Тромсё Північне сяйво в заполярному Тромсе
Рождественское сияние Парижа - Onlinetickets.world Різдвяне сяйво Парижа - Onlinetickets.world
2004 - "Вечное сияние чистого разума" 2004: "Вічне сяйво чистого розуму"
Вечное сияние чистого разума (2004) Вічне сяйво чистого розуму (2004)
Месяц Бахман - сияние нашей Веры. Місяць Бахман - сяйво нашої Віри.
Получила известность благодаря песне "Лунное сияние". Здобула популярність завдяки пісні "Місячне сяйво".
Тогда полярное сияние видели в Симферополе. Тоді полярне сяйво бачили в Сімферополі.
Полярное сияние над северным полюсом Сатурна. Полярне сяйво над північним полюсом Сатурна.
Экспресс-уход "Идеальное сияние" 30 400 Експрес-догляд "Ідеальне сяйво" 30 400
Сияние "русского света" перешагнуло границы Европы. Сяйво "російського світу" переступило кордону Європи.
Формы выборочной лакировки - сияние вашей упаковки! Форми вибіркового лакування - сяйво вашого пакування!
Вечное сияние чистого разума смотреть онлайн Вічне сяйво чистого розуму дивитися онлайн
Детское платье вышиванка "Сияние" серое - 2KOLYORY Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра - 2KOLYORY
Мягкое сияние светильника вызывает положительные эмоции. М'яке сяйво світильника викликає позитивні емоції.
На сцене ночь и лунное сияние. На сцені ніч і місячне сяйво.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.