Usage examples of "складам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Отображаются актуальные остатки по всем складам; Відображаються актуальні залишки по всіх складах;
Кременчугский интендантский вещевой склад ОдВО; Кременчуцький інтендантський речовий склад ОдВО;
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Склады многих заводов стали переполнены. Склади багатьох заводів стали переповнені.
Группа: Услуги таможенно-лицензионных складов Група: Послуги митно-ліцензійних складів
Автоматическая актуализация остатков на складах Автоматична актуалізація залишків на складах
Свеклопункт со складами и железнодорожной веткой. Бурякопункт зі складами і залізничною гілкою.
Зонтики обратно в складе 03 / 19 / 2012 Парасольки назад на складі 03 / 19 / 2012
Склады Новой почты в Кировограде: Відділення Нової Пошти в Кіровограді:
В Гезеке появился новый склад. У Гезеке з'явився новий склад.
• забор груза со склада заказчика • забір вантажу зі складу замовника
есть несколько на удаленном складе є декілька на віддаленому складі
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
Скоростные автоматические ворота для складов. Швидкісні автоматичні ворота для складів.
Дивизионные наборы оснащения укомплектованы на складах. Дивізійні набори оснащення укомплектовані на складах.
Позже там оборудовали пороховой склад. Пізніше тут влаштовують пороховий склад.
Начальное значение Вычитать со склада Початкове значення Віднімати зі складу
Хранение товаров на лицензированном складе; Зберігання товарів на ліцензованому складі;
Склады с соблюдением температурных режимов Склади з дотриманням температурних режимів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!