Usage examples of "на складі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вхідна Перевірка перед наявністю на складі Входящая Проверка перед наличием на складе
Парасольки назад на складі 03 / 19 / 2012 Зонтики обратно в складе 03 / 19 / 2012
грамотно розмістить всі позиції на складі; грамотно разместит все позиции на складе;
Моментально повідомляємо про наявність на складі Моментально сообщаем о наличии на складе
виробник: bachmann статус: новий на складі производитель: bachmann статус: новый в наличии
виробник: ics триплекс статус: новий на складі производитель: ics триплекс статус: новый в наличии
Нова партія силіконів Zhermack на складі Новая партия силиконов Zhermack на складе
Ураганна гонитва фінішує на складі. Ураганная погоня финиширует на складе.
Заберіть товар на складі "Делівері" Заберите товар на складе "Деливери"
роботи у складі інженерно-геологічних вишукувань; работы в составе инженерно-геологических изысканий;
Обрати Лічильну комісію у наступному складі: Избрать Счетную комиссию в следующем составе:
У 1681-83 у складі Судного наказу. В 1681-83 в составе Судного приказа.
З 1747 - у складі Дурранійськой держави; С 1747 - в составе Дурранийской державы;
Свазіленд у складі Британської Південної Африки. Свазиленд в составе Британской Южной Африки.
Зміни у складі "Триколор ТВ" Изменения в составе "Триколор ТВ"
Зміни в складі правління DAF Trucks Изменения в составе правления DAF Trucks
Також самбуку вживають у складі коктейлів. Также самбуку употребляют в составе коктейлей.
У всьому його душевному складі відчувається нечесність. Во всем его душевном складе чувствуется нечестность.
Високоякісні натуральні інгредієнти у складі формул Высококачественные натуральные ингредиенты в составе формул
У складі "Борнмута" відзначився Чарлі Деніелс (13). В составе "Борнмута" отличился Чарли Дэниелс (13).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!