Verwendungsbeispiele von "складов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Группа: Услуги таможенно-лицензионных складов Група: Послуги митно-ліцензійних складів
Скоростные автоматические ворота для складов. Швидкісні автоматичні ворота для складів.
Строительство и реконструкция низкотемпературных складов Будівництво та реконструкція низькотемпературних складів
Ракеты взорвались около портовых складов. Ракети підірвалися біля портових складів.
складов при отступлении немцев из Украины. складів при відступі німців з України.
Родовые (видовые) характерны для группы складов. Родові (видові) характерні для групи складів.
Строительство навесов, складов для готовой продукции. Будівництво навісів, складів для готової продукції.
Наш совет - дождитесь распродажи со складов. Наша порада - дочекайтеся розпродажу зі складів.
Пострадавших в результате возгорания складов нет. Постраждалих у результаті загорання складів немає.
13 оптово-розничных складов по Украине 13 оптово-роздрібних складів по Україні
Разминирование складов и мест хранения ВОП Розмінування складів і місць зберігання ВНП
взорвано складов с боеприпасами - 3, блиндажей - 35. підірвано складів з боєприпасами - 3, бліндажів - 35.
Площадь складов в кв. м ? 87,000 Площа складів в кв. м ≥ 87,000
Кременчугский интендантский вещевой склад ОдВО; Кременчуцький інтендантський речовий склад ОдВО;
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Склады многих заводов стали переполнены. Склади багатьох заводів стали переповнені.
Автоматическая актуализация остатков на складах Автоматична актуалізація залишків на складах
Свеклопункт со складами и железнодорожной веткой. Бурякопункт зі складами і залізничною гілкою.
Зонтики обратно в складе 03 / 19 / 2012 Парасольки назад на складі 03 / 19 / 2012
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!