Usage examples of "склонов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Решетки для газонов и склонов Решітки для газонів та схилів
Состояние склонов на горнолыжных курортах Стан схилів на гірськолижних курортах
Наклон этих склонов достигает 7 °. Нахил цих схилів сягає 7 °.
Очень красивые панорамы лесистых склонов. Дуже красиві панорами лісистих схилів.
Со склонов стекают реки Аксай, Акташ. Зі схилів стікають річки Аксай, Акташ.
Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов. Це стосується ярів, схилів, берегів водойм.
Состояние склонов на горнолыжных курортах Украины Стан схилів на гірськолижних курортах України
Способы укрепления склонов на садовом участке. Способи укріплення схилів на садовій ділянці.
Укрепление склонов подпорными стенками и геотекстилем Зміцнення схилів підпірними стінками і геотекстилем
Хараппы неслучайно оказались у склонов Гималаев. Хараппи невипадково опинилися у схилів Гімалаїв.
Склоны, склоновые процессы и рельеф склонов Схили, схилові процеси та рельєф схилів
Крутизна склонов балки составляет 20-22 град. Крутість схилів балки становить 20-22 град.
3 / 4 склонов имеют крутизну более 15? 3 / 4 схилів мають крутизну більше 15?
Невероятная красота белых склонов вас покорит несомненно. Неймовірна краса білих схилів вас підкорить безсумніву.
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Когда по горным склонам шла Коли по гірських схилах йшла
Находится на склоне горы Гропа. Знаходиться на схилі гори Гропа.
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
Вершины куполообразные, плосковыпуклая с крутыми склонами. Вершини куполоподібні, плоскоопуклі з крутими схилами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!