Verwendungsbeispiele von "скрытый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Games> Русский> скрытый рынок тыкв Games> Всеукраїнська> прихований ринок гарбузів
Скрытый крепеж для деревянных фасадов Приховане кріплення для дерев'яних фасадів
скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда); схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда);
Как определить скрытый майнинг - Gesellberg Як визначити прихований майнінг - Gesellberg
Даже когда дом скрытый в лесу. Навіть коли будинок схований в лісі.
Германский генштаб как "скрытый главнокомандующий". Німецький генштаб як "прихований головнокомандувач".
явный или скрытый рост цен; явний чи прихований зростання цін;
При этом он скрытый гомосексуал. При цьому він прихований гомосексуал.
Особенностью является скрытый капюшон в воротнике. Особливістю є прихований капюшон в комірі.
Инкубационный (скрытый) период 9 - 12 сут. Інкубаційний (прихований) період 9 - 12 сут.
Скрытый способ установки дверей на пене Прихований спосіб установки дверей на піні
Скрытый маркетинг на форумах и блогах Прихований маркетинг на форумах і блогах
скрытый текст, заметный лишь поисковым роботам; Прихований текст, помітний лише пошуковим роботам;
скрытый электрический замок в верхней раме; прихований електричний замок у верхній рамі;
Переключатель Nintendo имеет скрытый режим VR Перемикач Nintendo має прихований режим VR
Как приручить дракона 3: Скрытый мир. Як приборкати дракона 3: Прихований світ.
Ты красивая, но скрытый ниндзя девушка. Ти красива, але прихований ніндзя дівчина.
категория: Азиатки, Скрытая Камера, Кореянки категорія: Азіатки, Приховані Камери, Кореянки
Барабанная перепонка скрыта под кожей. Барабанна перетинка прихована під шкірою.
Как скрыть друзей в ВК? Як приховати друзів в ВК?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!