Usage examples of "сладкое" in Russian with translation to Ukrainian

<>
> результат - сладкое уныние, задумчивость, томность. > результат - солодкий відчай, замисленість, томливість.
Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола. Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу.
Сладкое рисовое вино, соевый соус. Солодке рисове вино, соєвий соус.
Это непросто сладкое блюдо для застолья. Це непросто солодка страва для застілля.
Мускатное креплёное десертное сладкое белое Мускатне кріплене десертне солодке біле
Печенье сладкое и вафли, т Печиво солодке і вафлі, т
Дрожжевое сладкое тесто (без яиц) Дріжджове солодке тісто (без яєць)
Рислинг позднего сбора (сладкое вино) Рислінг пізнього збору (солодке вино)
Литургийное крепленое десертное сладкое красное Літургійне кріплене десертне солодке червоне
Сладкое счастье для детей и взрослых. Солодке щастя для дітей і дорослих.
Книга "Сладкое печенье" переиздавалась девять раз. Книгу "Солодке печиво" перевидавали дев'ять разів.
Гастрономический фестиваль "Украинский арбуз - сладкое чудо" ХІV фестиваль "Український кавун - солодке диво"
Обожает сладкое, любит и умеет готовить. Обожнює солодке, любить та вміє готувати.
Два приношения: горькое и сладкое, 1995. Два приношення: гірке і солодке, 1995.
Сладкое сгущенное снятое молоко 50 50 Солодке згущене зняте молоко 50 50
30 г, сладкое рисовое вино, соевый соус 30 г, солодке рисове вино, соєвий соус
Так называется и сам фестиваль: "Украинский арбуз - сладкое чудо". Також проводиться ще один унікальний фестиваль "Український кавун - солодке диво".
Мякоть оранжевого цвета, плотная, сладкая. М'якуш оранжевого кольору, щільний, солодкий.
Вы сладки, как бутон розы Ви солодкі, як бутон троянди
Орбит Подушечки сладкая мята № 10 Орбіт Подушечки солодка м'ята № 10
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!