Exemples d’usage de "сладостей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Зефир - одна из самых полезных сладостей. Зефір - дуже смачні й корисні солодощі..
Среди её хобби - изготовление сладостей. Серед її хобі - виготовлення солодощів.
Jumble Sweets - магазин необычных сладостей. Jumble Sweets - магазин незвичайних солодощів.
Новогодний букет и корзина сладостей Новорічний букет та корзина солодощів
Композиции из фруктов и сладостей Композиції з фруктів і солодощів
производство только натуральных высококачественных сладостей; виробництво лише натуральних високоякісних солодощів;
Каталог сладостей от компании ROSHEN Каталог солодощів від компанії ROSHEN
Вид деятельности: производство и дистрибуция сладостей Вид дiяльностi: виробництво і дистрибуція солодощів
Часть потребляемых сладостей замените свежими фруктами. Частина споживаних солодощів замініть свіжими фруктами.
Продажа качественных сладостей в фирменных магазинах Продаж якісних солодощів у фірмових магазинах
Оно приносит много радости, веселья, сладостей. Вони приносять чимало радощів, веселощів та солодощів.
Наиболее известные бренды среди ассортимента сладостей: Найбільш відомі бренди серед асортименту солодощів:
Перезвоните мне Быстрый заказ сладостей меню Передзвоніть мені Швидке замовлення солодощів меню
Заказ коктейлей, сладостей, напитков в баре; Замовлення коктейлів, солодощів, напоїв у барі;
Барка также славится производством восточных сладостей. Барка також славиться виробництвом східних солодощів.
Отличная новость для любителей изысканных сладостей!! Відмінна новина для шанувальників вишуканих солодощів!!
Кто съедает около ста тысяч тонн сладостей? Хто з'їдає біля ста тисяч тонн солодощів?
Торты и сладости на заказ Торти і солодощі на замовлення
Кэнди бар (Стол со сладостями) Кенді бар (Стіл з солодощами)
Виноградный сок - вкусная альтернатива сладостям. Виноградний сік - смачна альтернатива солодощам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !