Ejemplos del uso de "сланцев" en ruso

<>
Традиционно изготавливался из глинистых сланцев. Традиційно виготовлявся із глинистих сланців.
Обосновал практическое использование менилитовых сланцев. Обґрунтував практичне використання менілітових сланців.
Это типичный материал кристаллических сланцев. Це типовий матеріал кристалічних сланців.
Месторождения угля и горючих сланцев. Родовища вугілля і горючих сланців.
Месторождения горючих сланцев и торфа. Родовища горючих сланців і торфу.
Добыча коксующегося угля, огнеупорных сланцев; Видобуток коксівного вугілля, вогнетривких сланців;
Занимался разведкой запасов сланцев в России. Займався розвідкою запасів сланців в Росії.
Речь шла об открытии горючих сланцев. Річ йшла про відкриття горючих сланців.
Они используют местное месторождение горючих сланцев. Вони використовують місцеве родовище горючих сланців.
Морские известняки или глинистые сланцы. Морські вапняки або глинисті сланці.
Сложен метаморфическими сланцами и песчаниками. Складений метаморфічними сланцями і пісковиками.
Сланец - метаморфическая порода различных цветов. Сланець - метаморфічна порода різних кольорів.
Камни вытесаны из местного сланца. Камені витесані з місцевого сланцю.
Повышенную радиоактивность имеют сланцы, фосфориты. Підвищену радіоактивність мають фосфорити й сланці.
Сложен кварцитами, гнейсами, метаморфическими сланцами. Складний кварцитами, гнейсами, метаморфічними сланцями.
Сланец - плитки колотого натурального камня. Сланець - плитки колотого натурального каменю.
Чёрная разновидность кремнистого сланца называется лидитом; Чорний різновид кременистого сланцю називається лідітом;
Горючие сланцы добывают в Карпатах. Горючі сланці видобувають у Карпатах.
Сложен преимущественно гнейсами и сланцами. Складені переважно гнейсами і сланцями.
Немецкий клинкер, натуральный сланец, тонированная акация німецький клінкер, натуральний сланець, тонована акація
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.