Exemplos de uso de "слегка" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 злегка39 трохи7

mostrar

хвост слегка изогнут на конце. хвіст злегка зігнутий на кінці.

Я попытался слегка компенсировать первый фактор. Я спробував трохи компенсувати перший фактор.

Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.

Уши средние, широко поставленные, слегка заостренные. Вуха середні, широко поставлені, трохи загострені.

Цвет: Бесцветный или слегка желтый Колір: Безбарвний або злегка жовтий

Подросток-Фрай - типичный неудачник, слегка чокнутый. Підліток-Фрай - типовий невдаха, трохи ненормальний.

Это слегка переливающаяся беловатая жидкость. Це злегка переливається білувата рідина.

Мякоть желтоватая, на изломе слегка синеющая. М'якоть жовтувата, на розломі трохи синіє.

Прозрачная или слегка мутная жидкость Прозора або злегка каламутна рідина

Странная форма в ухе (слегка выходит). Дивна форма у вусі (виходить трохи).

Рекомендуется есть питайю слегка охлаждённой; Рекомендується їсти пітаї злегка охолодженою;

Неправильный способ вставки сделает глаза слегка. Неправильний спосіб пасти зробить очі трохи.

Мякоть может быть слегка текучей. М'якоть може бути злегка текучою.

Иногда шерсть может быть слегка седой. Іноді хутро може бути трохи сивим.

Протирайте поверхности слегка влажной тканью; Протирайте поверхні злегка вологою тканиною;

Форма передних фар слегка изменилась. Форма передніх фар злегка змінилася.

Яйцо и майонез слегка взбить. Яйце і майонез злегка збити.

Влюблённого - не слишком, а слегка - Закоханого - не дуже, а злегка -

Он слегка разгрузил украинскую трубу. Він злегка розвантажив українську трубу.

К заветной двери и слегка До заповітних дверей і злегка

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS