Exemples d'utilisation de "смете" en russe

<>
Предусмотреть в смете транспортные витрати. передбачити в кошторисі транспортні витрати.
Вот основные расходы, присутствующие в смете: Ось основні витрати, присутні в кошторисі:
1шт Артикул Добавить в смету 1шт Артикул Додати до кошторису
Индивидуальная смета для вашего проекта Індивідуальний кошторис для вашого проекту
составление смет и плана финансирования складання кошторисів і плану фінансування
Реализована совместимость с программой "Строительные Технологии - СМЕТА". Реалізовано сумісність з програмою "Строительные Технологии - СМЕТА".
среди конкурентов со сметами и планами, серед конкурентів з кошторисами і планами,
Сметы на выполнение строительно-монтажных работ. Кошториси на виконання будівельно-монтажних робіт.
Составление полной сметы на демонтаж; Складання повного кошторису з демонтажу;
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Рабочей документации (чертежей, спецификаций, объектных смет); Робочої документації (креслень, специфікацій, об'єктних кошторисів);
2 шага к созданию сметы 2 кроки до створення кошторису
Эксперты оценили главную смету страны. Експерти оцінили головний кошторис країни.
уплотнением Артикул Добавить в смету Длина ущільненням Артикул Додати до кошторису Довжина
Назовите смету и добавьте услуги Назвіть кошторис і додайте послуги
Наименование Артикул Добавить в смету Длина Найменування Артикул Додати до кошторису Довжина
Стоимость работ и смета на демонтаж металлоконструкций Вартість робіт і кошторис з демонтажу металоконструкцій
Стоимость согласно сметы на проектные работы Вартість згідно кошторису на проектні роботи
Оптимизируйте работу с помощью приложения Смета Light. Оптимізуйте роботу за допомогою програми Кошторис Light.
Этап № 1 - составление дизайн-проекта и сметы Етап № 1 - складання дизайн-проекту і кошторису
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !