Exemplos de uso de "смеётся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Роман Гюго "Человек, который смеется" Роман Гюго "Людина, що сміється"
Экскурсия по Одессе "Одесса смеется!". Екскурсія по Одесі "Одеса сміється!".
Маркус смеется, вы скоро узнаете. Маркус сміється, ви скоро дізнаєтеся.
Дядя играл на скрипке (смеется). Дядько грав на скрипці (сміється).
Орсини смеётся над его послушанием. Орсіні сміється над його послухом.
Можно сказать (смеется) мировым рекордом. Можна сказати (сміється) світовим рекордом.
А студия твоя подождет "(смеется). А студія твоя почекає "(сміється).
С.С.: Бизнесмены (смеется. - VAPEXPO). С.С.: Бізнесмени (сміється. - VAPEXPO).
Это было очень, очень обидно (смеется) ". Це було дуже, дуже прикро (сміється) ".
Миргородский) художественного фильма "Борислав смеётся" (1927). Миргородський) художнього фільму "Борислав сміється" (1927).
Зелкина - Кондрат Крапива "Кто смеется последним"; Зелкіна - Кіндрат Кропива "Хто сміється останнім";
С ошибок юности смеется она звонко, З помилок юності сміється вона дзвінко,
Мой же - лукавый, смеющийся взгляд! Мій же - лукавий, сміється погляд!
она останавливается и начинает смеяться. вона зупиняється і починає сміятися.
Украинцы смеются вместе с ICTV! Українці сміються разом з ICTV!
Рядом стояли немецкие офицеры и смеялись ". Поруч стояли німецькі офіцери і сміялися ".
Кто над озером бродит, смеясь? Хто над озером бродить, сміючись?
Мы смеемся ежедневно ", - рассказала Элси. Ми сміємося щодня ", - розповіла Елcі.
А иной, хоть и смеялся, А інший, хоч і сміявся,
Не смейся над моей пророческой тоскою... Не смійся над моєї пророчою тугою...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS