Beispiele für die Verwendung von "со своей стороны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Со своей стороны гарантируем полную анонимность. В свою чергу гарантуємо цілковиту анонімність.

Со своей стороны НАК подал встречный иск. У свою чергу НАК подала зустрічний позов.

Матис прощается со своей невестой Урсулой. Матіс прощається зі своєю нареченою Урсулою.

Студия отлично справилась со своей задачей. Студія відмінно впоралася зі своїм завданням.

Пляж песочный, со своей спасательной службой. Пляж пісковий, зі своєю рятувальною службою.

Певец со своей семьёй в неладах. Співак зі своєю родиною в негараздах.

Зачем делиться Fyrebox со своей аудиторией? Навіщо ділитися Fyrebox зі своєю аудиторією?

Строительство коттеджного посёлка со своей инфраструктурой. Окреме котеджне містечко зі своєю інфраструктурою.

Труханов вместе со своей мамой. Труханів разом зі своєю мамою.

Не определились со своей мыслью - 13,4%. Не визначилися зі своєю думкою - 13,4%.

Киевляне сыграют со своей молодежной командой. Кияни зіграють зі своєю молодіжною командою.

40-летний мужчина поссорился со своей 34-летней сожительницей. 40-річний чоловік посварився зі своєю 34-річною співмешканкою.

"Полиция отлично справилась со своей задачей. "Поліція відмінно впоралася зі своїм завданням.

Тэппэй сравнивает Ю со своей матерью. Теппей порівнює Ю зі своєю матір'ю.

Там познакомился со своей будущей женой. Там познайомився із своєю майбутньою дружиною.

Фаррелл Уильямс со своей девушкой? Фаррелл Вільямс зі своєю дівчиною?

Данный справился со своей работой безукоризненно. Даний впорався зі своєю роботою бездоганно.

Человек делает рулетку со своей рукой. Людина робить рулетку зі своєю рукою.

Ли со своей матерью Ли Юйшу. Лі зі своєю матір'ю Лі Юйшу.

Продаю 200 кг воска со своей пасеки. Продаю 200 кг воску зі своєї пасіки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen