Ejemplos de uso de "составу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
младшему офицерскому составу - 2500 грн.; молодшому офіцерському складу - 2500 грн.;
По составу различают: клеевый грунт; За складом розрізняють: Клеєвий ґрунт;
старшему офицерскому составу - 1,9; старшому офіцерському складу - 1,9;
Сбалансированная по составу смесь OPTIMA ®. Збалансована за складом суміш OPTIMA ®.
"Я очень благодарен преподавательскому составу. "Я дуже вдячний викладацькому складу.
По национальному составу Черновцы - полиэтнический город. За національним складом Чернівці - поліетнічне місто.
Благодаря натуральному составу, абсолютно безопасна. Завдяки натуральному складу, абсолютно безпечна.
А по составу напоминает грудное материнское. А за складом нагадує грудне материнське.
высшему офицерскому составу - 3100 грн.; вищому офіцерському складу - 3100 грн.;
Лавы по составу близки к базальтам. Лави за складом близькі до базальтів.
младшему офицерскому составу - 1,8; молодшому офіцерському складу - 1,8;
По химическому составу - сульфатно-хлоридная, магниево-натриевая. За хімічним складом - сульфатно-хлоридна, магнієво-натрієва.
Флоксы требовательны к составу почвы, влаголюбивы. Флокси вимогливі до складу грунту, вологолюбні.
По химическому составу, террасы сложены водным льдом. За хімічним складом, тераси утворено водним льодом.
Устойчивы к химическому составу моющих средств. Стійкі до хімічного складу миючих засобів.
По физико-химическому составу вода гидрокарбонатно-кальциевая. За хімічним складом вона гідрокарбонатно-кальцієва.
По гранулометрическому составу песок преимущественно среднезернистый. За гранулометричному складу пісок переважно середньозернистий.
по составу магмы - ультраосновной, основной, кислый, щелочной. за складом магми - ультраосновний, основний, кислий, лужний.
безопасность благодаря натуральному составу сахарной пасты; безпечність завдяки натуральному складу цукрової пасти;
Предоставление консалтинговой помощи руководящему составу предприятий. Надання консалтингової допомоги керівному складу підприємств.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR