Exemples d’usage de "спектра" en russe avec traduction en ukrainien

<>
лечение обширного спектра дерматологических заболеваний; лікування широкого спектру дерматологічних захворювань;
Термометры для инфракрасной части спектра. Термометри для інфрачервоній частині спектра.
Ультразвуковая экстракция может осуществляться с использованием широкого спектра растворителей. Ультразвукова екстракція може бути виконана з широким спектром розчинників.
предоставление широкого спектра интернет-услуг. надання широкого спектру інтернет-послуг.
Этот участок спектра называют бактерицидным. Цю ділянку спектра називають бактерицидною.
Расширение спектра услуг кабельной сети Розширення спектру послуг кабельної мережі
С расширением спектра предлагаемых ссуд... З розширенням спектра пропонованих позик...
Поддержка широкого спектра производителей видеокамер Підтримка широкого спектру виробників відеокамер
Тяжело найти более капризный компонент спектра. Важко знайти більш примхливий компонент спектра.
получение полного спектра вексельных услуг; отримання повного спектру вексельних послуг;
В этой области спектра кремний имеет: У цій ділянці спектра кремній має:
Антимикробный препарат широкого спектра действия. Антимікробний препарат широкого спектру дії.
спектрофотометры для УФ / видимой области спектра; спектрофотометри для УФ / видимої області спектра;
Централизация широкого спектра процессов взаимодействия Централізація широкого спектру процесів взаємодії
Источником длинноволнового спектра является земная поверхность. Джерелом довгохвильового спектра є земна поверхня.
Рассмотрим структуру энергетического спектра полупроводников. Розглянемо структуру енергетичного спектру напівпровідників.
2) "Построение спектра непрерывного вейвлет-преобразования". 2) "Побудова спектра безперервного вейвлет-перетворення".
Это антибиотик широкого спектра действия. Це антибіотик широкого спектру дії.
Диагноз аутистического спектра и раннее вмешательство Діагноз аутистичного спектра і раннє втручання
обучающихся с расстройствами аутистического спектра " дітей з розладами аутичного спектру "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !