Exemples d’usage de "спектров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1) "Оценивание спектров случайных процессов". 1) "Оцінювання спектрів випадкових процесів".
Разработка теории фононных спектров кристаллов. Розробка теорії фононних спектрів кристалів.
Выполнил многочисленные исследования спектров комет. Виконав численні дослідження спектрів комет.
научные программы обработки рентгеновских спектров наукові програми обробки рентгенівських спектрів
Разработала двумерную классификацию звездных спектров; Розробила двовимірну класифікацію зоряних спектрів;
Перекрывание спектров обеспечивает ощущение других цветов; Перекривання спектрів забезпечує відчуття інших кольорів;
Связь спектров молекул с их строением. Зв'язок спектрів молекул з їх будовою.
весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств; Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань;
желтый, оранжевый и красный спектр. жовтого, помаранчевого і червоного спектру.
Термометры для инфракрасной части спектра. Термометри для інфрачервоній частині спектра.
Спектры звука различных музыкальных инструментов.... Спектри звуку різних музичних інструментів.
Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром. Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром.
Клиника располагает огромным спектром терапевтических возможностей. Клініка володіє широким спектром діагностичних можливостей.
Необычными спектрами класса L обладают астероиды: Незвичайними спектрами класу L володіють астероїди:
Они хорошо заметны в радиочастотном спектре. Вони добре помітні в радіочастотному спектрі.
Новости:: "Спектр" - научно-производствення фирма Новини:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
лечение обширного спектра дерматологических заболеваний; лікування широкого спектру дерматологічних захворювань;
Этот участок спектра называют бактерицидным. Цю ділянку спектра називають бактерицидною.
1 в ст. Рентгеновские спектры). 1 в ст. Рентгенівські спектри).
широким спектром решаемых здесь проблем. широким спектром розв'язуваних тут проблем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !