Ejemplos de uso de "спектров" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1) "Оценивание спектров случайных процессов". 1) "Оцінювання спектрів випадкових процесів".
Разработка теории фононных спектров кристаллов. Розробка теорії фононних спектрів кристалів.
Выполнил многочисленные исследования спектров комет. Виконав численні дослідження спектрів комет.
научные программы обработки рентгеновских спектров наукові програми обробки рентгенівських спектрів
Разработала двумерную классификацию звездных спектров; Розробила двовимірну класифікацію зоряних спектрів;
Перекрывание спектров обеспечивает ощущение других цветов; Перекривання спектрів забезпечує відчуття інших кольорів;
Связь спектров молекул с их строением. Зв'язок спектрів молекул з їх будовою.
весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств; Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань;
желтый, оранжевый и красный спектр. жовтого, помаранчевого і червоного спектру.
Термометры для инфракрасной части спектра. Термометри для інфрачервоній частині спектра.
Спектры звука различных музыкальных инструментов.... Спектри звуку різних музичних інструментів.
Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром. Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром.
Клиника располагает огромным спектром терапевтических возможностей. Клініка володіє широким спектром діагностичних можливостей.
Необычными спектрами класса L обладают астероиды: Незвичайними спектрами класу L володіють астероїди:
Они хорошо заметны в радиочастотном спектре. Вони добре помітні в радіочастотному спектрі.
Новости:: "Спектр" - научно-производствення фирма Новини:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
лечение обширного спектра дерматологических заболеваний; лікування широкого спектру дерматологічних захворювань;
Этот участок спектра называют бактерицидным. Цю ділянку спектра називають бактерицидною.
1 в ст. Рентгеновские спектры). 1 в ст. Рентгенівські спектри).
широким спектром решаемых здесь проблем. широким спектром розв'язуваних тут проблем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.