Ejemplos del uso de "сплошное разочарование" en ruso

<>
Но здесь его ждало разочарование. Але тут його чекало розчарування.
Здесь заканчивается сплошное распространение дубово-буковых лесов. Тут закінчується суцільне поширення дубово-букових лісів.
В ссылке пережил разочарование в марксизме. У засланні пережив розчарування в марксизмі.
Это не жизнь, а сплошное безобразие. Це не життя, а суцільне неподобство.
И надо сказать, что разочарование меня не постигло. І, на щастя, розчарування мене не спіткало.
Континуум (от лат. continuum - непрерывное, сплошное): Континуум (від лат. continuum - безперервне, суцільне):
"Разочарование, злость и беспомощность. "Розчарування, гнів і безпорадність.
сплошное и частичное УФ-лакирование; суцільне та часткове УФ-лакування;
Это разочарование в политиках и политике вообще. Звідси розчарування в політиках і політиці загалом.
Украина была превращена в сплошное пепелище. Україна була перетворена на суцільне попелище.
Разумеется, их ожидало горькое разочарование. Звичайно, їх чекало глибоке розчарування.
Ограждение по периметру нефтебазы сплошное железобетонное. Огорожа по периметру нафтобази суцільна залізобетонна.
"Позор" и "разочарование" "Ганьба" і "розчарування"
Столкновение с действительностью порождало разочарование. Зіткнення з дійсністю породжувало розчарування.
Путин также выразил разочарование пассивностью Вашингтона. Путін також виразив розчарування пасивністю Вашингтона.
В результате наступило горькое разочарование... У результаті настало гірке розчарування...
Основное настроение раги - любовное разочарование. Основний настрій раги - любовне розчарування.
Я не хочу скрывать мое разочарование. Я не хочу приховувати мого розчарування.
Если разочарование ставки, букмекер возвратит застрахованное. Якщо розчарування ставки, букмекер поверне застрахована.
Когда смогли преодолеть боль и разочарование... Коли змогли подолати біль і зневіру...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.