Exemples d’usage de "способа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Существует два способа получения сперматозоидов. Використовують два методи отримання сперматозоїдів.
Существует два способа установить отцовство. Існує два варіанти підтвердження батьківства.
Но применение этого способа ограничено. Проте використання цього методу обмежено.
Предлагаю 3 способа изгнания демона. Пропоную 3 способи вигнання демона.
5 лучших способа поцеловать девушку 5 кращих способів поцілувати дівчину
Внешний вид каждого способа различается. Зовнішній вигляд кожного способу різниться.
Для решения проблемы предлагалось два способа: Для вирішення проблеми пропонувалося два варіанти:
Историю способа см. в ст. Анестезиология. Історію методу см. В ст. Анестезіологія.
Можно комбинировать эти два способа. Можна комбінувати ці два способи.
7 необычных способа поднять самооценку - Нint-box 7 незвичайних способів підняти самооцінку - Нint-box
Особенности становления капиталистического способа производства. Специфіка формування капіталістичного способу виробництва.
С помощью способа можно исправить искривленную перегородку. За допомогою методу можна виправити викривлену перегородку.
Применяют два способа оформления салатов. Використвують два способи оформлення салатів.
Был инициатором турбинного способа бурения. Був ініціатором турбінного способу буріння.
3 способа монтажа утолщенного керамогранита 3 способи монтажу потовщеного керамограніту
Топ 63 способа отбелить зубы топ 63 способу відбілити зуби
Используя уголь, электричество два способа нагрева Використовуючи вугілля, електрику два способи нагріву
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !