Exemples d'utilisation de "сравняла" en russe

<>
Стихия сравняла с землей более 2200 зданий. Стихія зрівняла з землею понад 2200 будівель.
Но за четыре минуты "Славия" сравняла счет. Та за чотири хвилини "Славія" зрівняла рахунок.
На 65-й минуте "Кубань" сравняла счет. На 65-й хвилині "Буковина" зрівняла рахунок.
Сначала Иван Перишич сравнял счет. Потім Іван Перішич зрівняв рахунок.
Татары сравняли городок с землей. Татари зрівняли містечко з землею.
"Динамо" имело несколько возможностей сравнять счет. "Динамо" мало кілька нагод зрівняти рахунок.
Затем Бриан ударом головой счет сравнял. Потім Бріан ударом головою рахунок зрівняв.
Норвежцы сравняли счет в третьем периоде. Норвежці зрівняли рахунок у третьому періоді.
Этот гол сравнял по очкам клубы. Цей гол зрівняв за очками клуби.
Большую часть Варшавы сравняли с землей. Більшу частину Варшави зрівняли з землею.
Счет сравнял Мехди Джамали - 1:1. Рахунок зрівняв Мехді Джамалі - 1:1.
Продолжительные обстрелы почти сравняли Грозный с землей. Тривалі обстріли майже зрівняли Грозний із землею.
Карим Бензема сравнял счет на 47-й. Карім Бензема зрівняв рахунок на 47-й.
Однако на 35-й минуте луганчане сравняли. Однак на 35-й хвилині луганчани зрівняли.
"Черноморец" сравнял положение на 75-й минуте. "Чорноморець" зрівняв становище на 75-й хвилині.
В советское время его могилу сравняли с землей. За радянських часів могилу героя зрівняли із землею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !