Sentence examples of "среди прочего" in Russian

Select source language

Select target language

Среди прочего развивается принцип психологизма. Серед іншого розвивається принцип психологізму.

Среди прочего, Новичок-5 - бинарное ядовитое вещество. Серед іншого, Новичок-5 - бінарна отруйна речовина.

Среди прочего написал также стихотворение "Севастополю" (1967). Серед іншого написав також вірш "Севастополю" (1967).

Среди прочего: многочисленные рестораны, пиццерии и кафе. Серед іншого: численні ресторани, піцерії та кав'ярні.

Среди прочего, она работала для Vogue. Серед іншого, вона працювала для Vogue.

Среди прочего, основными концептуальными изменениями предлагается: Серед іншого, основними концептуальними змінами пропонується:

Помимо прочего, Додд - философ и писатель. Крім іншого, Додд - філософ і письменник.

Победителя выберут среди пяти номинантов. Переможця виберуть з-поміж п'яти номінантів.

Кроме всего прочего интергельповцы построили в Киргизии: Серед іншого, інтергельповці побудували в Киргизії:

Специальная комиссия определила стипендиатов среди 169 претендентов. Спеціальна комісія визначила стипендіатів з-поміж 169 претендентів.

Также ГФСУ, помимо прочего, будет: Також ДФСУ, крім іншого, буде:

Определяющими среди них выступают экономические потребности. Визначальними з-поміж них є економічні потреби.

теплообменного, насосного и прочего оборудования. теплообмінного, насосного та іншого обладнання.

Открытие фотовыставки "Герои среди нас" Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами"

Помимо прочего, был утерян спасательный плот. Крім іншого, було загублено рятувальний пліт.

Украины слава встанет среди народов. України слава стане поміж народами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download