Sentence examples of "ставить в известность" in Russian

Select source language

Select target language

"Никто в известность Аскер не поставил. "Ніхто до відома Аскер не поставив.

Сразу поставьте начальство в известность. Відразу поставте начальство до відома.

Хозяину нужно просто поставить их в известность. Господарю потрібно просто поставити їх до відома.

Получил широкую известность как портретист. Набув широкої відомості як портретист.

ставить фото-, видеотехнику на землю; ставити фото, відеотехніку на землю;

Именно она принесла Булгаков широкую известность. Саме вона принесла Булгакову широку популярність.

Традиция ставить столбы идёт от античности. Традиція ставити стовпи йде від античності.

Получила известность благодаря песне "Лунное сияние". Здобула популярність завдяки пісні "Місячне сяйво".

Возможно ли ставить имплантанты при пародонтозе? Чи можливо ставити імплантанти при пародонтозі?

"Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность. "Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість.

Это смешно - даже ставить так вопрос. Це смішно - навіть ставити так питання.

Эта работа принесла Сумарокову известность. Ця робота принесла Сумарокову популярність.

Каким образом ставить отметку в паспорте? Яким чином ставити відмітку в паспорті?

Получил известность как марксистский публицист; Здобув популярність як марксистський публіцист;

в медицине - помогает ставить диагнозы; у медицині - допомагає ставити діагнози;

Широкую известность Вороновице принес морской офицер. Широку популярність Вороновиці приніс морський офіцер.

Марьян Швед: "Федецкому нужно памятник ставить" Мар'ян Швед: "Федецькому потрібно пам'ятник ставити"

Получил известность как дешифровщик персидской клинописи. Здобув популярність як дешифрувальник перського клинопису.

А нам придется ставить 20 дополнительных консульств. А нам доведеться ставити 20 додаткових консульств.

Учебное заведение быстро развивалось и приобретало известность. Ця школа швидко розвивалася і набула популярності.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download