Ejemplos de uso de "стаканов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рекомендуется выпивать их в объеме 2 стаканов. Рекомендується випивати їх в обсязі 2 склянок.
Национальный производитель бумажных стаканов и упаковки Національний виробник паперових стаканів та упаковки
LBZ-12 бумажных стаканов Ручка Adhesive машина LBZ-12 паперових склянок Ручка Adhesive машина
За сутки стоит принимать 6 стаканов жидкости. За добу варто приймати 6 склянок рідини.
0,5 стакана миндаля очищенного, 0,5 склянки мигдалю очищеного,
И, выпив вмиг шампанского стакан, І, випивши вмить шампанського стакан,
сухое белое вино - 1 стакан; сухе біле вино - 1 склянка;
Добавьте все ингредиенты в стакан. Додати всі інгредієнти в склянку.
Пластиковые стаканы - 12oz Маргарита Гласс Пластикові стакани - 12oz Маргарита Гласс
Еликсир молодости в стакане сока Еліксир молодості у склянці соку
И я склонился над стаканом, І я схилився над склянкою,
Мороженое пломбир в вафельном стакане Морозиво пломбір у вафельному стакані
Смесь заварить двумя стаканами кипятка. Суміш залити двома склянками окропу.
И мед из тяжкого стакана І мед з тяжкого склянки
правила водка участники вознаграждения стакан правила горілка учасники винагороди стакан
рис кругло-зернистый - 1 стакан; рис кругло-зернистий - 1 склянка;
Перед процедурой выпить стакан воды. Перед процедурою випити склянку води.
Алюминиевые тарелки, кружки и стаканы. Алюмінієві тарілки, кухлі та стакани.
В чьем черепе, точно стакане, У чиєму черепі, точно склянці,
Таблетки нужно глотать, запивая стаканом воды. Таблетки потрібно ковтати, запиваючи склянкою води.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.