Usage examples of "старшие" in Russian with translation to Ukrainian

<>
в 1915 произведён в старшие лейтенанты. в 1915 отримав звання старшого лейтенанта.
Старшие сыновья Кавурда были казнены или ослеплены. Старшим синів Кавурда було страчено або осліплено.
старшие дети стремятся к лидерству. старші діти прагнуть до лідерства.
Гей старшие голые черные парни Tumblr Гей старші голі чорні хлопці tumblr
школы (младшие, средние и старшие классы); школи (молодші, середні та старші класи);
Старшие контролеры-кассиры и контролеры-кассиры; Старші контролери-касири та контролери-касири;
молитву старшие и младшие совершали совместно. молитву старші й молодші здійснювали спільно.
Старшие братья Мамонтовы владели лакокрасочным производством. Старші брати Мамонтові володіли лакофарбовим виробництвом.
Даже старшие записи имеют одинаковую погрешность. Навіть старші записи мають однакову похибку.
Его старшие братья: Мордред и Артур. Його старші брати: Мордред і Артур.
Старшие братья были усыновлены разными семьями. Старші брати були усиновлені різними сім'ями.
Есть кандидаты наук, преподаватели-методисты, старшие преподаватели. Є кандидати наук, викладачі-методисти, старші викладачі.
Старшие дружинники могли иметь и свою дружину. Старші дружинники могли мати свої меньші дружини.
После такого случая старшие братья отдали царство младшему. Після цього старші брати передали царську владу молодшому.
1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ. 1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ.
Старшая - Натали и младшая - Стефани. Старша - Наталі і молодша - Стефані.
у людей старшего возраста - спина. у людей старшого віку - спина.
Работал старшим пионервожатым в школе. Працював старшим піонервожатим у школі.
Подчинение детей старшим было беспрекословным. Слухняність до старших була беззаперечною.
На два года старше Сагары. На декілька років старше Саґари.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!