Ejemplos de uso de "старший" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ. 1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ.
Классный чин - старший советник юстиции. Має класний чин старшого радника юстиції.
1886 - старший флагман Балтийского флота. 1868 - Старший флагман Балтійського флоту.
Ему наследовал старший сын Генрих. Йому спадкував старший син Генріх.
"Старший сержант Васильев Андрей Валерьевич. "Старший сержант Васильєв Андрій Валерійович.
его старший брат Дэниэл (род. його старший брат Деніел (нар.
Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.
Анри Сомерс, бельгиец - старший машинист. Анрі Сомерс, бельгієць - старший машиніст.
Стукалов С.А. - старший преподаватель; Стукалов С.А. - старший викладач;
старший научный сотрудник Stoller USA старший науковий співробітник Stoller USA
старший преподаватель Шабадаш Валерий Викторович. старший викладач Шабадаш Валерій Вікторович.
Старший брат виолончелиста Игната Ганицкого. Старший брат віолончеліста Гната Ганицького.
старший преподаватель Андреева Эля Петровна; старший викладач Андрєєва Еля Петрівна;
Сошинский Александр Игоревич - старший лаборант. Сошинський Олександр Ігорович - старший лаборант.
Франсиско Эррера Старший - испанский живописец. Франсиско Еррера Старший - іспанський живописець.
Старший партнер Юридической фирмы "YARLAN" Старший партнер Юридичної фірми "YARLAN"
Ломачинская И.А., старший преподаватель. Ломачинська І.А., старший викладач.
старший юрист ЮК "Правовой Альянс" старший юрист ЮК "Правовий Альянс"
Сергей Шумаков, старший стрелок, сержант. Сергій Шумаков, старший стрілець, сержант;
Любимова Нина Леонидовна, старший преподаватель; Любимова Ніна Леонідівна, старший викладач;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.