Usage examples of "статуту" in Russian with translation to Ukrainian

<>
По статуту им награждались только женщины. За статутом їм нагороджувалися тільки жінки.
нотариально заверенная копия статута предприятия; нотаріально засвідчена копія статуту підприємства;
Заявление вступление ОО Анкета Статут Заява вступ ГО Анкета Статут
В статуте учреждения награды записано: "... В статуті започаткування нагороди записано: "...
Россия не является участником Римского статута. Росія не є учасником Римського статуту.
Статут (закон) появился позднее прецедента. Статут (закон) з'явився раніше прецеденту.
Принятие Вислицкого статута (картина Карола Маркони) Прийняття Віслицького статуту (картина Кароля Марконі)
М.: Статут, 2000; (Классика российской цивилистики). М.: Статут, 2000 (Класика російської цивілістики).
Насколько перспективной является ратификация Римского Статута? Що потрібно для ратифікації Римського статуту?
Его статут составляет неотъемлемую часть Устава ООН. Його Статут є невід'ємною частиною Статуту ООН.
Объем статута - 10-20 страниц печатного текста. Обсяг статуту - 10-20 сторінок друкованого тексту.
В 1892 орденский статут был вновь изменён. У 1892 орденський статут було знову змінено.
Депутаты выступили в поддержку ратификации Римского статута Депутати виступили на підтримку ратифікації Римського статуту
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!