Exemples d'utilisation de "стипендиатом" en russe
Оставлен профессорским стипендиатом при академии.
Залишений професорським стипендіатом при академії.
Оставлен при академии профессорским стипендиатом.
Залишений при академії професорським стипендіатом.
Был оставлен при ней профессорским стипендиатом.
Був залишений при ньому професорським стипендіатом.
Был сначала сталинским, позже ленинским стипендиатом.
Був спочатку сталінським, пізніше ленінським стипендіатом.
Во время учебы был стипендиатом Президента Украины.
За роки навчання була стипендіатом Президента України.
Стипендиат Германского археологического института (2007).
Стипендіат Німецького археологічного інституту (2007).
Поздравляем стипендиатов Института компьютерных систем!
Вітаємо стипендіатів Інституту комп'ютерних систем!
2009 - стипендиат Стенфордского университета (США).
2009 - стипендіат Стенфордського університету (США).
Стипендиатов предоставляется ежемесячное пособие в 650?
Стипендіатів надається щомісячна допомога у 650?
Отличник учёбы, стипендиат Государственной Ждановской стипендии.
Відмінник навчання, стипендіат державної Жадановської стипендії.
Большинство стипендиатов являются учителями немецкого языка.
Більшість стипендіатів є вчителями німецької мови.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité