Ejemplos de uso de "столбы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы. Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи.
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Столбы 60х80 (выбор по характеристикам) Стовпи 60х80 (вибір за характеристиками)
Уникальных геологический заказник "Базальтовые столбы" Унікальних геологічний заказник "Базальтові стовпи"
17 Природный парк "Ленские столбы" 25 Природний парк "Ленські стовпи"
Столбы были построены архитектором Донатусом. Стовпи були побудовані архітектором Донатусом.
Деревянный столбы на набережной Северного моря Дерев'яний стовпи на набережній Північного моря
Традиция ставить столбы идёт от античности. Традиція ставити стовпи йде від античності.
Как обработать деревянные столбы для забора. Як обробити дерев'яні стовпи для забору.
Колпаки на столбы, колпаки для забора Ковпаки на стовпи, ковпаки для забору
Этот пролив раньше называли "Геркулесовы столбы". Цю протоку раніше називали "Геркулесові стовпи".
Столбы в центре зала поддерживали крышу. Стовпи в центрі зали підтримували дах.
Здесь золотые руды образуют рудные столбы. Тут золоті руди утворюють рудні стовпи.
Колпаки на столбы выполняют несколько задач: Ковпаки на стовпи виконують кілька завдань:
Защитит столбы от попадания атмосферных осадков. Захистить стовпи від потрапляння атмосферних опадів.
Кованые фонари и фонарные столбы (фотогалерея). Ковані ліхтарі та ліхтарні стовпи (фотогалерея).
Светильники на столбы забора: изюминки установки Світильники на стовпи забору: особливості установки
Стрельчатые арки упираются на квадратные столбы. Стрільчасті арки сприраються на квадратні стовпи.
Установить столбы освещения, не менее 25 штук; Встановити стовпи освітлення, не менше 25 штук;
Все рухнуло, видны одни лишь столбы пыли. "Все звалилося, видно лише стовпи пилу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.