Verwendungsbeispiele von "столового" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Используется для приготовления белого столового вина. Використовується для приготування білих столових вин.
Классический стиль в дизайне столового помещения Класичний стиль в дизайні столового приміщення
(24 грн), бутылка столового вина - 5,67 долл. (24 грн), пляшка столового вина - 5,67 дол.
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
3 столовые ложки сыра пармезан 3 столові ложки сиру пармезан
столовая, зал-гостиная, ванная комната. їдальня, зал-вітальня, ванна кімната.
1 столовая ложка крепкого кофе 1 столова ложка міцної кави
2 столовые ложки кукурузной муки 2 столових ложки кукурудзяного борошна
Маргарин столовый "Сливочный классический 60%" Маргарин столовий "Вершковий класичний 60%"
Столовое серебро, антикварная кухонная утварь Столове срібло, антикварне кухонне начиння
1 столовую ложку сливочного масла 1 столову ложку вершкового масла
столовая на 86 посадочных мест; їдальню на 86 посадкових місць;
Новый высокоурожайный ранний сорт столовой свеклы. Новий високоврожайний ранній сорт столового буряка.
Источник природной столовой воды "Моршинская". Джерело природної столової води "Моршинське".
Контакты сети ресторанов самообслуживания Буфет Столовая Контакти мережі ресторанів самообслуговування Буфет Столовая
Какой формат работы столовой выбрать Який формат роботи їдальнею вибрати
Китай Мебель для столовой Поставщики Китай Меблі для їдалень Постачальники
Предыдущая: PS Столовые приборы 655 Попередня: PS Столові прибори 655
Управляет столовыми приборами, кухонной техникой и мясом. Управляє столовими приборами, кухонною технікою і м'ясом.
Смажьте их 2 столовыми ложками заправки. Змастіть їх 2 столовими ложками заправки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!