Exemples d'utilisation de "страховщика" en russe
Traductions:
tous38
страховика12
страховиків12
страховики4
страховиками3
страховиком3
страховик2
страховикові1
страхувальників1
способом уведомить Страховщика о произошедшем событии.
спосіб повідомити страховикові про такий випадок.
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
д) неплатежеспособности (банкротстве) страховщика - члена МТСБУ;
ґ) неплатоспроможність (банкрутство) страховика - члена МТСБУ;
Главная обязанность страховщика - выплачивать страховое возмещение.
Основним обов'язком страховика є виплата страхового відшкодування.
взыскание страхового возмещения с недобросовестного страховщика;
стягнення страхового відшкодування з недобросовісного страховика;
Как получить деньги от обанкротившегося страховщика?
Як отримати гроші від збанкрутілого страховика?
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали восходящую динамику:
балансові показники Страховика продемонстрували різноспрямовану динаміку:
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали возрастающую динамику:
балансові показники Страховика продемонстрували зростаючий тренд:
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали такую динамику:
балансові показники Страховика продемонстрували таку динаміку:
Их соблюдение страховщиками будет контролировать Нацкомфинуслуг.
Їхнє дотримання страховиками буде контролювати Нацкомфінпослуг.
Страховщик должен иметь сбалансированный "страховой портфель".
Страховик повинен мати збалансований "страховий портфель".
Услуги для клиентов страховых компаний (страховщиков)
Послуги для клієнтів страхових компаній (страхувальників)
Единый государственный реестр страховщиков (перестраховщиков);
Єдиного державного реєстру страховиків (перестраховиків);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité