Sentence examples of "строка поиска" in Russian

<>
простая и удобная утилита поиска файлов; проста і зручна утиліта пошуку файлів;
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Результаты поиска - "anne", Результати пошуку - "anne",
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
Главная "49 Результаты поиска для: Dragon Ball Голона "49 Результати пошуку для: Dragon Ball
трубопроводы, коммуникации и линии электропередачи (строка 534); трубопроводи, комунікації та лінії електропередачі (рядок 534);
Результаты поиска - "foreign" Результати пошуку - "foreign"
CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования CWE-134 Неконтрольований рядок форматування
Мы упростили фильтр поиска по магазинам. Ми спростили фільтр пошуку по магазинах.
Режим тревоги Строка вырезать сигнализации режим тривоги Рядок вирізати сигналізації
Мелкие фиксы для поиска BuddyPress интеграции Дрібні фікси для пошуку BuddyPress інтеграції
вторая строка - фамилии и инициалы авторов другий рядок - прізвище та ініціали автора
Результаты поиска - "aliens" Результати пошуку - "aliens"
EM - закодированное сообщение, строка длины emLen. EM - закодоване повідомлення, рядок довжини emLen.
Поисковые системы классифицируются по методам поиска. Пошукові системи класифікують за методами пошуку.
Четвертая строка - за Виктором Пинчуком. Четвертий рядок - за Віктором Пінчуком.
Принятый Включите переводы в результатах поиска Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку
Первая строка содержит количество путёвок n. Перший рядок містить кількість путівок n.
Результаты поиска фотостудии, аренда, фото, комнаты Результати пошуку фотостудії, оренда, кімнати, фото
Текстовое написание числа, как строка (str). Текстове написання числа, як рядок (str).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.