Sentence examples of "структурной" in Russian

<>
Современные подходы структурной, прикладной и математической лингвистики. "структурна, прикладна і математична лінгвістика".
4) устав (положение) структурной ячейки; 4) статут (положення) структурного осередку;
Проектирование структурной схемы корпоративной сети. Побудувати структурну схему корпоративної мережі.
Инвестиционное обеспечение структурной перестройки экономики; інвестиційне забезпечення структурної перебудови економіки;
Хиноны являются структурной основой пигментов. Хінони є структурною основою пігментів.
Фрикционная безработица тесно связано с структурной безработицей. Фрикційне безробіття тісно пов'язане зі структурним безробіттям.
Приложение к структурной теории графов Застосування в структурній теорії графів
Данная форма безработицы тяготеет к структурной. Ця форма безробіття тяжіє до структурного.
структурной перестройки и модернизации национального хозяйства; структурну перебудову і модернізацію національного господарства;
Что способствует сокращению структурной безработицы? Що сприяє скороченню структурної безробіття?
Обязательной структурной составляющей стали является перлит. Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.
3) решение о создании структурной ячейки; 3) рішення про створення структурного осередку;
проведение глубокой структурной реформы ЗП; проведення глибокої структурної реформи ЗП;
Его учение называют также структурной социологией. Його вчення називається також структурною соціологією.
Основоположник отечественной школы структурной кристаллографии. Основоположник вітчизняної школи структурної кристалографії.
Основной структурной единицей деятельности является действие. Основною структурною одиницею діяльності є дія.
Одновременно НТР потребовала структурной перестройки промышленности. Одночасно НТР зажадала структурної перебудови промисловості.
Занимался структурной типологией языков и фонологией; Займався структурною типологією мов і фонології;
2) текст характеризуется содержательной и структурной завершенностью; 2) текст характеризується змістовної та структурної завершеністю;
Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией. Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.