Ejemplos de uso de "судовых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кафедра эксплуатации судовых энергетических систем: Кафедра експлуатації суднових енергетичних систем:
Это входит в компетенцию судовых органов. Це належить до компетенції судових органів.
Очистка и окраска судовых конструкций Очищення та фарбування корабельних конструкцій
Организовывает использование судовых средств пожаротушения. Організовує використання суднових засобів пожежогасіння.
специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок" Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок"
специалист: "Эксплуатация судовых энергетических установок" фахівець: "Експлуатація суднових енергетичних установок"
проблемы автоматизированного управления судовых механизмов; проблеми автоматизованого керування суднових механізмів;
Лопасти гидротурбин, лопасти судовых винтов Лопаті гідротурбін, лопаті суднових гвинтів
система судовых движителей включает в себя: система суднових рушіїв включає в себе:
Книга предназначена для подготовки судовых электриков. Видання призначене для підготовки суднових електриків.
эксплуатация и ремонт судовых вспомогательных механизмов; експлуатація та ремонт суднових допоміжних механізмів;
невыполнение правил ведения судовых документов (Ст. Невиконання правил ведення суднових документів (Ст.
Презентация специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок" Факультет: "Експлуатація суднових енергетичних установок"
Экологические аспекты проблемы судовых балластных вод Екологічні аспекти проблеми суднових баластних вод
Изучает износ ответственных деталей судовых механизмов. Вивчає спрацювання відповідальних деталей суднових механізмів.
Ремонт и диагностика судовых холодильных установок Ремонт та діагностика суднових холодильних установок
Специализация 5.07010403 - "Эксплуатация судовых энергетических установок"; Спеціалізація 5.07010403 - "Експлуатація суднових енергетичних установок";
проектирование, модернизация и эксплуатация судовых энергетических установок; проектування, модернізація й експлуатація суднових енергетичних установок;
Судовые дизели и дизель-генераторы: Суднові дизелі та дизель-генератори:
want) - снасти стоячего судового такелажа. want) - снасті стоячого суднового такелажа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.