Exemples d’usage de "сустава" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лечение заболеваний сустава в Киеве - Аксимед Лікування хвороби суглобів в Києві - Аксімед
Диагностика заболеваний височно-нижнечелюстного сустава Діагностика захворювань скронево-нижньощелепного суглоба
Искривление кости, изменение геометрии сустава. Викривлення кістки, зміна геометрії суглоба.
развитие заболеваний височно-нижнечелюстного сустава; розвиток захворювань скронево-нижньощелепного суглоба;
Что такое синовит коленного сустава? Що таке синовіт колінного суглоба?
Деформирующий артроз коленного сустава (гонартроз); деформуючий артроз колінного суглоба (Гонартроз);
восстановление трофики в тканях сустава; відновлення трофіки в тканинах суглоба;
ограничение движений в области сустава; обмеження рухів у ділянці суглоба;
Инородное тело правого коленного сустава. Чужорідне тіло правого колінного суглоба.
ортопедия стопы, голеностопного сустава, лодыжки, Ортопедія стопи, гомілковостопного суглоба, щиколотки,
Иногда развивается полиартрит плечевого сустава. Іноді розвивається поліартрит плечового суглоба.
УЗИ одного сустава (плечевого и коленного) УЗД одного суглоба (плечового або колінного)
25мм Стальной пробел трубы седло сустава 25мм Сталевий пробіл труби сідло суглоба
Рентгенограмма коленного сустава в боковой проекции. Рентгенограма колінного суглоба в бічній проекції.
Артроз голеностопного сустава и суставов стопы Артроз гомілковостопного суглоба і суглобів стопи
Спереди сустава они соединяются поперечной связкой. Попереду суглоба вони з'єднуються поперечною зв'язкою.
Боли в коленных и тазобедренных сустава Болі в колінних і тазостегнових суглоба
Стволовые клетки лечат остеоартроз коленного сустава Стовбурові клітини лікують остеоартроз колінного суглоба
Автор книги "Адгезивный капсулит плечевого сустава". Автор книги "Адгезивний капсуліт плечового суглоба".
Полгода назад был перелом луче-запястного сустава. Півроку тому був перелом промене-зап'ястного суглоба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !