Exemplos de uso de "суставы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
мелкие суставы кистей и стоп. дрібних суглобів кистей і стоп.
Хронические боли (шея, поясница, суставы) Хронічні болі (шия, поперек, суглоби)
Так прямо на пораженные суставы. Так прямо на уражені суглоби.
Вылечить больные кости и суставы. Вилікувати хворі кістки і суглоби.
Саркоидоз и суставы, мышцы и кости Саркоїдоз і суглоби, м'язи і кістки
Наиболее часто поражаются суставы, сердце, почки. Найбільш часто вражаються суглоби, серце, нирки.
А главное - он позволяет обследовать суставы. А головне - ним можна обстежувати суглоби.
Как улучшить ваши суставы и гибкость Як поліпшити ваші суглоби і гнучкість
Ревматоидный артрит - иммунная система атакует суставы. При ревматоїдному артриті імунна система атакує суглоби.
Между фалангами располагаются подвижные межфаланговые суставы. Між фалангами розташовуються рухливі міжфалангові суглоби.
Боль стихает, и суставы могут двигаться легче. Біль зменшується, а суглоби можуть легше рухатися.
Диагностическая пункция суставов с биопсией. Діагностична пункція суглобів з біопсією.
Диагностика заболеваний височно-нижнечелюстного сустава Діагностика захворювань скронево-нижньощелепного суглоба
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Шланг высокого давления (316SS сустав) Шланг високого тиску (316SS суглоб)
Происходит кровотечение в сустав (гемартроз). Відбувається кровотеча в суглобі (гемартроз).
Она помогает вашим суставам оставаться здоровыми. Вона допомагає вашим суглобам залишатися здоровими.
нижняя челюсть - подвижным височно-нижнечелюстным суставом. нижня щелепа - рухомим скронево-нижньощелепним суглобом.
Увеличиваются ближайшие к суставу лимфатические узлы. Збільшуються найближчі до виразці лімфатичні вузли.
Рентгенография костей скелета и суставов. Рентгенографія кісток скелета і суглобів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!