Beispiele für die Verwendung von "сформулированы" im Russischen
Übersetzungen:
alle56
сформулював24
сформульовано9
сформульована5
сформульовані5
сформулюйте5
сформульований3
сформулювали2
сформулювати2
сформулюємо1
Сформулированы выводы из клинического наблюдения.
Сформульовано висновки з клінічного спостереження.
Основные принципы были сформулированы Максимом Парнахом.
Основні принципи були сформульовані Максимом Парнахом.
сформулированы основные идеи суперсимметрии и супергравитации.
сформульовано основні ідеї суперсиметрії та супергравітації.
Сформулированы законы функционирования рунической символьной коммуникации.
Сформульовані закони функціонування рунічної символьної комунікації.
В Послании сформулированы задачи административной реформы.
У Посланні сформульовано завдання адміністративної реформи.
Синодом Вселенского патриархата такие предложения сформулированы.
Синодом Вселенського Патріархату такі пропозиції сформульовані.
Грегор Мендель сформулировал законы наследственности.
Грегор Мендель сформулював закони спадковості.
Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения.
Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання.
Сформулирована цель исследований (постановка задачи).
Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).
Сформулируйте второй признак подобия треугольников.
Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників.
Немецкие геополитики сформулировали три важные идеи:
Німецькі геополітики сформулювали три важливі ідеї:
Попробуйте конкретнее сформулировать поисковый запрос.
Спробуйте конкретніше сформулювати Ваш запит.
основные принципы политики правителя, сформулированные Н. Макиавелли.
основні принципи політики правителя, сформульовані Н. Макіавеллі.
Сформулируйте первый признак подобия треугольников.
Сформулюйте першу ознаку подібності трикутників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung