Exemplos de uso de "счастья" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Эйфория - всепоглощающее внезапное чувство счастья! Ейфорія - всепоглинаюче раптове відчуття щастя!
Детские глаза светились от счастья. "Дитячі очі світились щастям.
Покаяние как орудие для счастья Покаяння як знаряддя для щастя
Желаю счастья, здоровья, божьего благословения. Бажаю щастя, здоров'я, Божого благословення.
Замужество не принесло Виктории счастья. Заміжжя не принесло Вікторії щастя.
Сундучок счастья - Город счастливых детей Скринька щастя - Місто щасливих дітей
До встречи в пекарне счастья! До зустрічі у пекарні щастя!
"Наше смирение важнее нашего счастья". "Наше смиренність важливіше нашого щастя".
Бренд (Лицензия) "Гапчинская: поставщик счастья" Бренд (Ліцензія) "Гапчинська: постачальник щастя"
Успехов вам, счастья и благополучия! Успіхів вам, щастя та добробуту!
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
Не существует единого секрета счастья. Не існує єдиного секрету щастя.
Какого числа Международный день счастья? Що таке Міжнародний день щастя?
И от счастья нас разбудит І від щастя нас розбудить
Так ветрено от счастья отказаться. Так вітряно від щастя відмовитися.
Гости пируют, желая счастья молодым. Гості бенкетують, бажаючи щастя молодим.
бескрайнего счастья и крепкого здоровья. безкрайнього щастя і міцного здоров'я.
Мы искренне плакали от счастья! Ми щиро плакали від щастя!
Записку уже окрестили "рецептом счастья". Записку вже охрестили "рецептом щастя".
Море смеха, радости и счастья! Море сміху, радості і щастя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!