Usage examples of "счастья" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эйфория - всепоглощающее внезапное чувство счастья! Ейфорія - всепоглинаюче раптове відчуття щастя!
Детские глаза светились от счастья. "Дитячі очі світились щастям.
Покаяние как орудие для счастья Покаяння як знаряддя для щастя
Желаю счастья, здоровья, божьего благословения. Бажаю щастя, здоров'я, Божого благословення.
Замужество не принесло Виктории счастья. Заміжжя не принесло Вікторії щастя.
Сундучок счастья - Город счастливых детей Скринька щастя - Місто щасливих дітей
До встречи в пекарне счастья! До зустрічі у пекарні щастя!
"Наше смирение важнее нашего счастья". "Наше смиренність важливіше нашого щастя".
Бренд (Лицензия) "Гапчинская: поставщик счастья" Бренд (Ліцензія) "Гапчинська: постачальник щастя"
Успехов вам, счастья и благополучия! Успіхів вам, щастя та добробуту!
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
Не существует единого секрета счастья. Не існує єдиного секрету щастя.
Какого числа Международный день счастья? Що таке Міжнародний день щастя?
И от счастья нас разбудит І від щастя нас розбудить
Так ветрено от счастья отказаться. Так вітряно від щастя відмовитися.
Гости пируют, желая счастья молодым. Гості бенкетують, бажаючи щастя молодим.
бескрайнего счастья и крепкого здоровья. безкрайнього щастя і міцного здоров'я.
Мы искренне плакали от счастья! Ми щиро плакали від щастя!
Записку уже окрестили "рецептом счастья". Записку вже охрестили "рецептом щастя".
Море смеха, радости и счастья! Море сміху, радості і щастя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!