Verwendungsbeispiele von "сырая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
сырая светлая нефть (Light Sweet) сира світла нафту (Light Sweet)
Фундаментальный анализ Разъяснения (Сырая нефть) Фундаментальний аналіз Роз'яснення (Сирої нафти)
Сырая клетчатка - не более 3,03% Сира клітковина - не більше 3,03%
Австралийская сырая нефть покрывает 70% нужд страны. Австралійська сира нафта покриває 70% потреб країни.
Салат с креветками и сыром Салат з креветками і сиром
Отдел закупок сырого подсолнечного масла Відділ закупівлі сирої соняшникової олії
Сырой протеин, не менее% 50 Сирий протеїн, не менше% 50
Больше сырых овощей и витаминов. Більше сирих овочів і вітамінів.
Сырое масло и жир 0.1% Сира олія та жир 0.1%
AASraw продукт сырой порошок, качество гарантировано. AASraw продукт сирого порошку, якість гарантовано.
Применяют сырое либо закаленное стекло. Застосовують сире або загартоване скло.
Он спит в земле сырой. Він спить в землі сирій.
коровье молоко, пахта, сырые (свежие) коров'яче молоко, пахта, сирі (свіжі)
* Вес указан в сыром виде * вага вказана у сирому вигляді
Многие заказывают здесь сырую рыбу. Багато замовляють тут сиру рибу.
Последние называются сырым материалом, сырьем. Останні називаються сирим матеріалом, сировиною.
Спелые красные плоды можно есть сырыми. Спілі червоні плоди можна істи сирими.
Сэндвич с сыром и ветчиной Сендвіч з сиром і шинкою
Среднесуточная добыча сырой стали я... Середньодобовий видобуток сирої сталі я...
Сырой водный проект в Шанхае Сирий водний проект в Шанхаї
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!